10kV油浸式變壓器運行中通過儀表、保護裝置等應檢查的項目，給出了油浸式變壓器溫升限值、頂層油溫的一般規定值，變壓器油的一般鑒定法等；變壓器常見故障的處理，絕緣電阻的測量方法，變壓器的干燥法等。
    10kV油浸式變壓器是中、小企業常用的一種靜止的電氣設備，其構造簡單，運行可靠性較高，在額定條件下帶額定負荷可連續運行20~25年。為了保障變壓器的安全運行，應做好經常性的維護和檢修工作，確保正常供電。
    一、變壓器運行中的檢查
    變壓器的運行情況，可通過儀表，保護裝置及各種指示信號等設備來反映，對儀表不能反映的問題，需值班人員去觀察、監聽，及時發現，如運行環境的變化、變壓器聲音的異常等等。經常有人值班的，每天至少檢查一次，每星期進行一次夜間巡視檢查。無固定值班人員的至少每兩個月檢查一次。在有特殊情況或氣溫急變時，要增加檢查次數或進行即時檢查。
    1．監視儀表
    變壓器控制盤的儀表，如電流表、電壓表、功率表等應1~2h抄表一次，畫出日負荷曲線。在過負載下運行時，應每0.5h抄表一次，表計不在控制室時，每班至少記錄兩次。
    2．監視變壓器電源電壓
    電源電壓的變化范圍應在士5%額定電壓以內。如電壓長期過高或過低，應通過調整變壓器的分接開關，使二次電壓趨于正常。
    3．測量三相電流是否平衡
    對于Y、Yn0接線的變壓器，線電流不應超過低壓側額定電流的25%，超過時應調節每相負荷，盡量使各相負荷趨于平衡。
    4．變壓器的允許溫度和溫升
    (1)允許溫度
    變壓器在運行時，要產生銅損和鐵損，使線圈和鐵芯發熱。變壓器的允許溫度是由變壓器所使用絕緣材料的耐熱強度決定的。油浸式電力變壓器的絕緣屬于A級，絕緣是浸漬處理過的有機材料，如紙、木材和棉紗等，其允許溫度是105℃。變壓器溫度最高的部件是線圈，其次是鐵芯，變壓器油溫最低。線圈匝間的絕緣是電纜紙，而能測量的是線圈的平均溫度，故運行時線圈的溫度應≤95℃。
    電力變壓器的運行溫度直接影響到變壓器的輸出容量和使用壽命。溫度長時間超過允許值，則變壓器絕緣容易損壞，使用壽命降低。變壓器的使用年限的減少一般可按“八度規則”計算，即溫度升高8℃，使用年限減少1/2。試驗表明：如果變壓器繞組最熱點的溫度一直維持在95℃，則變壓器可連續運行20年。若繞組溫度升高到105℃，則使用壽命降低到7.5年，若繞組溫度升高到120℃，使用壽命降低到2.3年，可見變壓器使用壽命年限主要決定于繞組的運行溫度。
    變壓器繞組溫度與負載大小及環境溫度有關。變壓器溫度與環境溫度的差值叫變壓器的溫升。對A級絕緣的變壓器，當環境溫度為40℃（環境最高溫度）時，國家標準規定繞組的溫升為65℃，上層油溫的允許溫升為45℃，只要上層油溫及溫升不超過規定值，就能保證變壓器在規定的使用年限內安全運行。
    允許溫度=允許溫升+40℃
    當環境溫度＞40℃，散熱困難，不允許變壓器滿負荷運行。當環境溫度＜40℃時，盡管有利散熱，但線圈的散熱能力受結構參數限制，無法提高，故不允許超負荷運行。如當環境溫度為零度以下時，讓變壓器過負荷運行，而上層油溫維持在90℃以下，未超過允許值95℃，但由于線圈散熱能力無法提高，結果線圈溫度升高，發熱，超過了允許值。
    例如，一臺油浸自冷式變壓器，當環境溫度為32℃時，其上層油溫為60℃，未超過95℃，上層油的溫升為60℃-32℃=28℃，＜允許溫升45℃，變壓器可正常運行。若環境溫度為44℃，上層油溫為99℃，雖然上層油的溫升為99℃-44℃=55℃，沒超過溫升限定值，但上層油溫卻超過了允許值，故不允許運行。若環境溫度為一20℃時，上層油溫為45℃，雖＜95℃，但上層油的溫升增為45℃一（—20）℃=65℃，已超過溫升限定值，也不允許運行。
    因此，只有上層油溫及溫升值均不超過允許值，才能保證變壓器安全運行。
    5．變壓器油的運行
    檢查油枕和充油套管內油面的高度，密封處有無滲漏油現象。油標指示一般應在1/4~3/4處。油面過高，一般是由于冷卻裝置運行不正?；蜃儔浩鲀炔抗收系人斐傻挠蜏剡^高引起的。油面過低，應檢查變壓器各密封處是否有嚴重漏油現象，放油閥是否關緊。油標管內的油色應是透明微帶黃色，如呈紅棕色，可能是油位計臟污造成的，也可能是變壓器油運行時間過長，油溫高，使油質變壞引起。